La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Au Vietnam, économie émergente dynamique, un grand nombre de produits industriels sont fabriqués avec des machines dépassées, ce qui a un impact négatif pour l'environnement et menace la santé des travailleurs. Le SECO a mis en place une «ligne de crédit vert» pour faciliter la levée de capitaux.
Tan Phu Joint Stock Company est une entreprise vietnamienne qui a son siège à Saïgon. Elle fabrique des produits plastiques, principalement pour le marché indigène. Près de 400 collaborateurs gagnent leur pain quotidien en travaillant pour Tan Phu. Depuis sa fondation en 1977, l'entreprise n'a jamais renouvelé son parc de machines. Conséquences: conditions de travail précaires pour les employés et forte pollution pour l'environnement. La direction de Tan Phu a reconnu la nécessité de prendre des mesures; toutefois, elle a dans un premier temps été découragée par la difficulté à obtenir un financement à long terme pour les investissements nécessaires.
Dans le cadre de la coopération économique avec le Vietnam, le SECO a ouvert une «ligne de crédit vert». Les petites et moyennes entreprises qui, à l'image de Tan Phu, ont besoin de financement, se voient garantir environ 50 % du montant du crédit par la ligne de crédit vert. Ainsi, les entreprises elles-mêmes doivent produire des garanties pour la moitié seulement du montant total du crédit. Elles gagnent en crédibilité auprès des banques et obtiennent plus facilement des fonds. Les garanties du SECO ne modifient pas les conditions d'octroi de crédit faites par les banques.
Grâce à la «ligne de crédit vert», Tan Phu a pu obtenir un crédit en 2008 et remplacer deux machines de moulage par compression. Le nouvel équipement a permis d'améliorer les conditions de travail des employés et d'économiser près de 600'000 kWh par année, ce qui correspond à une réduction annuelle des émissions polluantes allant jusqu'à 343 tonnes. De plus, la nouvelle technologie permet de réutiliser jusqu'à 20 % des sous-produits, ce qui permet à Tan Phu d'acheter moins de granulats plastiques pour la fabrication de ses produits, et accroît en dernière analyse la rentabilité de l'entreprise. Faisant à nouveau appel à la «ligne de crédit vert», Tan Phu a obtenu entre-temps un deuxième crédit pour remplacer d'autres machines.
Fin secteur de contenu